Stunde
der Kirchenmusik
in
der St. Andreas-Kirche
Bad
Lauterberg
Freitag,
29. Mai 2009, 20.00 Uhr
Alt und Orgel
Programmfolge
ANTONIN
DVORAK Ave Maria
1841 – 1904 op. 19b (1877)
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr
ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht
deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt
und in der Stunde unseres Todes.
JEAN LANGLAIS Missa „in simplicitate“
Kyrie: Herr, erbarme dich unser, Christus, erbarme dich unser, Herr,
erbarme dich unser!
Gloria: Ehre sei Gott in der Höhe! Und Friede auf Erden den Menschen,
die guten Willens sind.Wir loben dich, wir preisen dich, wir beten dich an, wir
verherrlichen Dich! Wir danken dir ob deiner großen Herrlichkeit. Herr Gott,
König des Himmels, Gott, allmächtiger Vater. Eingeborener Sohn Jesus Christus,
Herr Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters. Der du trägst die Sünden der Welt, erbarme
dich unser.Der du trägst die Sünden der Welt, höre unser Flehen. Der du sitzest
zur Rechten des Vaters, erbarme dich unser. Denn du allein bist heilig, du
allein bist der Herr, du allein der Allerhöchste, Jesus Christus; mit dem
Heiligen Geiste in der Herrlichkeit des Vaters. Amen.
Credo: Ich glaube an den einen Gott, den allmächtigen Vater, Schöpfer
des Himmels und der Erde, alles Sichtbaren und Unsichtbaren.
Und an den einen Herrn, Jesus Christus, den eingeborenen Sohn Gottes und
aus dem Vater geboren vor aller Zeit. Gott von Gott, Licht aus dem Licht, wahrer
Gott vom wahren Gott; gezeugt, nicht geschaffen, eines Wesens mit dem Vater,
durch den alles geschaffen wurde.
Der für uns Menschen und unseres Heiles willen vom Himmel herabstieg.
Der durch den Heiligen Geist aus Maria der Jungfrau Fleisch angenommen
hat; und der Mensch geworden ist. Der gekreuzigt wurde für uns unter Pontius
Pilatus, der starb und begraben wurde. Und auferstanden ist am dritten Tag
gemäß der Schrift. Der aufgefahren ist in den Himmel
und sitzest zur Rechten des Vaters, und wiederkommen wird in
Herrlichkeit
zu richten die Lebenden und die Toten. Dessen Herrschaft kein Ende
nehmen wird.
Und an den Heiligen Geist, den Herrn und Lebensspender, der vom Vater
und vom Sohne ausgeht. Der mit dem Vater und Sohne zugleich angebetet und
verherrlicht wird. Der durch die Propheten gesprochen hat. Und an eine heilige
katholische und apostolische Kirche. Ich erkenne die Taufe an zur Vergebung der
Sünden. Und ich erwarte die Auferstehung der Toten. Und ein ewiges Leben. Amen.
Sanctus: Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott der Heerscharen.Himmel und
Erde sind erfüllt von Deiner Herrlichkeit. Hosanna in der Höhe!
Benedictus: Gebenedeit sei, der da kommt im Namen des Herrn. Hosanna in
der Höhe!
Agnus Dei: Lamm Gottes, das du trägst die Sünden der Welt, erbarme dich
unser. Schenk uns Frieden.
JEHAN ALAIN Variations sur un théme
1911 – 1940 de Clément Jannequin
JOHANN SEBASTIAN BACH/CHARLES GOUNOD
Ave Maria
1824 – 1896 Nachspiel d-moll
DARIUS
MILHAUD Cinq Prières
1892 – 1974 Salve
Regina – Hodie nobis de coelo – O magnum mysterium – Beata viscera Mariae –
Verbum caro factum est
Sei
gegrüßet, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit, unser Leben, unsre Wonne und
unsre Hoffnung, sei gegrüßt! Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas, zu dir
seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen. Wohlan denn unsre
Fürsprecherin, wende deine barmherzigen Augen uns zu, und nach diesem Elend
zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. O gütige, o milde, o
süße Jungfrau Maria.
(zu den vier anderen Gesängen liegen leider keine
Übersetzungen vor)
1839 –
1901 aus: Sechs religiöse Gesänge op. 157